小股取っても勝つが本 Komata tottemo katsu ga hon.

  • 解釈:勝つことがまず大切で、そのためには不正なやり方でもやむを得ないということ。「小股取る」とは、股に手をかけて倒すことから、油断を見澄まして勝つことをいう。
  • Literal:Winning is original even if it takes short steps.
  • Interpretation:A match has meaning in winning.
  • 類義:足小股取ってなりとも儲ける工夫。勝てば官軍。小股潜(くぐ)りも勝つが本。尻くじっても勝ったが手。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.